-
1 englischer Park
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > englischer Park
-
2 englischer Park
прил. -
3 park
m [pejzažni perivoj] [npr. engleski park]Garten m ugs. [Grünanlage, Parkanlage] [Bsp.: Englischer Garten in München] -
4 Englischer Garten
Английский парк, в Мюнхене, памятник садово-паркового искусства XVIII в., один из самых известных ландшафтных парков в Германии, площадь 370 га. Заложен в 1789-1795 гг. в долине р. Изар. Среди архитектурных и скульптурных достопримечательностей выделяется Китайская башня, Моноптерос (смотровая площадка на холме в форме греческого храма с десятью ионическими колоннами), памятники основателям парка Румфорду, Скеллю и курфюрсту Карлу Теодору, в честь которого парк первоначально назывался "Парком Теодора" (Theodor-Park). Мюнхенский Английский парк неоднократно упоминается в художественной литературе, например, в романе И.Р.Бехера "Прощание" ("Abschied"). В 1996 г. в парке установлен фрагмент разрушенной Берлинской стены как символ знаменательного исторического события → München, Becher Johannes Robert, Berliner Mauer -
5 English park
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > English park
-
6 парк ландшафтный
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парк ландшафтный
-
7 englisch
-
8 парк ландшафтный
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парк ландшафтный
-
9 englisch
I 1. adj1) английский2)englisches Salz — английская соль, сернокислый магний2. advsich (auf) englisch empfehlen — уйти не попрощавшись ( незаметно)II 1. adj 2. adv -
10 jardin anglais
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jardin anglais
-
11 parc anglais
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parc anglais
-
12 Landschaftspark
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landschaftspark
-
13 парк ландшафтный
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парк ландшафтный
-
14 English landscape garden
парк ландшафтный
Парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > English landscape garden
-
15 английский парк
adjgener. (природный) englischer Park -
16 Garten
m; -s, Gärten garden; englischer / hängender Garten English (landscape) / hanging garden; botanischer / zoologischer Garten botanical / zoological gardens; der Garten Eden BIBL. the Garden of Eden; Gemüsegarten etc.* * *der Gartengarth; garden* * *Gạr|ten ['gartn]m -s, ordm;['gɛrtn] garden; (= Obstgarten) orchardöffentlicher/botanischer/zoologischer Garten — public/botanic(al)/zoological gardens pl
im Garten arbeiten — to work in the garden, to do some gardening
* * *der1) (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) garden2) (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) gardens* * *Gar·ten<-s, Gärten>[ˈgartn̩, pl ˈgɛrtn̩]m gardenbotanischer/zoologischer \Garten botanical/zoological gardensim \Garten arbeiten to work in the garden, to do some gardeningder \Garten Eden the Garden of Eden* * *der; Gartens, Gärten garden; s. auch zoologisch* * *englischer/hängender Garten English (landscape)/hanging garden;botanischer/zoologischer Garten botanical/zoological gardens;* * *der; Gartens, Gärten garden; s. auch zoologisch* * *-¨ m.garden (UK) n.garden n.yard (US) n.
См. также в других словарях:
Englischer Park — Landschaftspark in Bath, England Staffagebau im Englischen Garten in Mün … Deutsch Wikipedia
Englischer Landschaftspark — Landschaftspark in Bath, England Staffagebau im Englischen Garten in Mün … Deutsch Wikipedia
Englischer Landschaftsgarten — Der Englische Landschaftsgarten (auch Englischer Landschaftspark, kurz Englischer Garten oder Englischer Park) ist ein Landschaftspark (Landschaftsgarten), dessen Form und Stil sich in England im 18. Jahrhundert entwickelte. Innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Park (Begriffsklärung) — Park bezeichnet: Park, eine gestaltete Grünfläche außerdem Fuhrpark, die Gesamtheit der Fahrzeuge eines Unternehmens Wagenpark, eine Menge gekuppelter Reisezugwagen der Eisenbahn Windpark, Sammlung von Windenergieanlagen Park (Militär), für die… … Deutsch Wikipedia
Park Ji-Sung — Spielerinformationen Geburtstag 25. Februar 1981 Geburtsort Goheung, Jeollanam do, Südkorea Größe 175 cm … Deutsch Wikipedia
Park Ji-sung — Spielerinformationen Geburtstag 25. Februar 1981 Geburtsort Seoul, … Deutsch Wikipedia
Park — [englischer] Garten, Grünanlage, grüne Lunge, Grünfläche, Parkanlage; (früher): Lustgarten. * * * Park,der:1.〈weiträumigegartenähnl.Anlage〉Parkanlage[n]·Anlage[n]·Grünanlage+englischerGarten·Lustgarten·Wildgarten·Wildpark·grüneLunge;auch⇨Vergnügun… … Das Wörterbuch der Synonyme
Park — Park, im gewöhnlichen Leben ein großer englischer Garten; eine fürstliche Schlösser und Paläste oder reiche Privatwohnungen umgebende, mit mancherlei Bäumen bepflanzte, mit Alleen und Wald abwechselnde, und theilweis zum Hegen des Wildes… … Damen Conversations Lexikon
Englischer Garten — The Englischer Garten or English Garden is a large urban public park in the centre of Munich, Germany, stretching from the city centre to the northeastern city limits. It was created in 1789 by Sir Benjamin Thompson (1753 1814), later Count… … Wikipedia
Englischer Garten in München — Die Artikel Englischer Garten (München)#Chinesischer Turm und Chinesischer Turm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Englischer Garten (München) — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia